Prevod od "radši půjdu" do Srpski


Kako koristiti "radši půjdu" u rečenicama:

Myslím, že se radši půjdu podívat co vyvádí Louie.
Mislim da bi trebala otiæi videti šta Lui priprema.
Radši půjdu za mříže, než takhle pokračovat.
Radije æu u zatvor, nego ovakva kuæi.
Tak já se radši půjdu podívat, kdo to je, Sybil.
Pa, da vidim ko je to Sybil!
No, radši půjdu dle svých zásad k potůčku vykonat očistu.
Pa, ja cu pratiti sopstveni savet i povucicu se na potok da izvedem svoje ritualno pranje.
Už radši půjdu a vezmu ji s sebou.
Боље сада да одемо и донесемо је.
Nebo radši půjdu zmlátit pár hostů.
Ne, neæu. Idem da išutiram nekog od gostiju.
Ne, to radši půjdu domů a trochu se vyspím.
Mislim da æu otiæi u krevet.
Je mi to trapné. Radši půjdu.
Неугодно ми је и сад идем.
Radši půjdu za Brassem, jestli něco vydoluju z těch našich děvenek.
ldem kod Brasa da vidim šta mogu saznati o onim zeèicama.
Radši půjdu, dokud mám dobrou karmu.
Idem prije no me sreèa napusti.
Tak jsem si řekl, že radši půjdu.
Mislio sam da je najbolje da odem.
Oh, skvělé, prohrál jsem, byla to zábava, ale už radši půjdu.
Oh, super. Izgubio sam. To je zanimljivo.
Já radši půjdu a zůstanu u Terry.
Moram da odem i ostanem neko vreme sa Terry.
Asi radši půjdu, nemůžu zmeškat poslední vlak.
Mislim da je bolje da idem. Ne mogu da propustim poslednji voz.
Víš, myslím, že si radši půjdu sednout na ten gauč.
Mislim da æu sesti na kauè.
Už radši půjdu, aby nemusel ten další chlap dlouho čekat.
Sad idem, jer ne bih da drugi tip ceka zbog mene.
Jestli se máme bavit o tomhle, tak radši půjdu.
OK, da li æe ovo... - Ne...
Radši půjdu než se Fleur vzbudí.
Odoh prije nego se Fleur probudi.
Radši půjdu ke Křivozubkám, než žít se zatrpklým, bezcitným dědkem, který mě ani nemá rád!
Jer više volim da odem u manastir,...nego da živim sa ogorèenim, ružnim, starim prdonjom bez srca, koji me èak ni ne voli!
Radši půjdu celou noc, než abych byla další vteřinu s tebou v autě!
Radije bih celu noæ hodala, nego provela još jednu sekundu u kolima sa tobom.
Já vím, že se něco děje s tvojí rodinou, tak už radši půjdu.
Znam da se svašta dogaða sa tvojom porodicom, pa æu otiæi.
Ale stejně radši půjdu Tobymu z cesty.
Ali se još uvek klonim Tobyja.
Víš, já už radši, já už radši půjdu.
Uh, znaš, mislim da æu... Moram iæi.
Už radši půjdu, čeká mě hromada práce a nechci spěchat.
Treba da napravim mnogo obilazaka, a ne želim da žurim.
Začíná to hodně svědit, takže s tím asi radši půjdu něco rychle udělat.
Baš me jako svrbi, pa bih se radije na brzinu pobrinuo za ovo.
Dave, to už snad radši půjdu přes palubu.
Znaš, Dave, mislim da bi radije šetao po dasci.
Dobře, já už radši půjdu, než bude pozdě a ráno musím brzo vstávat.
Treba da idem, pa... pre nego što doðe vreme za ustajanje.
Teď se zrovna křehce necítím, takže radši půjdu.
Ne oseæam se toliko delikatno sad, pa æu otiæi. Zabavite se.
Radši půjdu než se budou dohadovat, kam jsem utekla.
Bolje da odem prije nego li se zapitaju gdje sam.
Možná si radši půjdu promluvit se zástupci, kteří se zúčastnili zatýkání.
Možda bolje da poprièam sa policajcem koji ga je uhapsio.
Radši půjdu nahoru a postarám se, aby si něco neudělal.
Najbolje da se uspnem gore. Uvjeriti se da nije previše samoubilaèki nastrojen.
Týden nevylezla z pokoje, ale radši půjdu zkontrolovat bojiště, jestli nejsou oběti.
Tjedan dana ne izlazi iz sobe, bolje provjeriti bojište da nema žrtava.
Já už radši půjdu, pokud by vám to nevadilo.
Da, ja bih trebao dalje ako vi ljudi, nemate ništa protiv.
Docela nebezpečně se dostáváme k objetí, takže radši půjdu.
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
Pokud něco nepotřebujete, tak už asi radši půjdu.
Idem. Osim ako ti ne trebam za nešto.
Radši půjdu s nimi, než s nějakou jinou bandou.
Radije æu sa njima nego sa gomilom frajera silovatelja.
Radši půjdu, než mi vyprší parkovné.
Moram da idem dok mi ne istekne parking.
To radši půjdu do pekla hrát s čerty karty, než abych ti dal deset dolarů.
Umreæu, otiæi æu u pakao i igraæu Ajnc sa Ðavolom pre nego što tebi dam 10$.
Radši půjdu v bolestech, než bych tu čekala, až mě zabijí.
Radije æu poæi u bolovima nego èekati ovde da umrem kao nepokretna meta.
0.9068648815155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?